
In my early age of Jpop chasing, I hardly listen to The Brilliant Green‘s songs, maybe because they are in hiatus period. The only song I ever heard is Hello Another Way only. But recently when I watched J-drama “Tantei Gakuen Q” the credit part there… the familiar voice comes in. In such a short time I can’t remember who’s voice is this but I saw the running credit there written “The Brilliant Green – Stand by me”, I was so shock!
The Brilliant Green (or BuriGuri as short) has ended their hiatus by singing the Ending Theme for Tantei Gakuen Q, their 15th single but is the first since 2002, which released on the 22rd of August. I’m not a big fan of TBG but I want to say that this song is nice! I just love the voice of the lead singer Tomoko. Actually I listen to many Tomoko’s solo project: Tommy February6 and Heavenly6‘s songs, and they were good. π
According to thePPN, BuriGuri will release their best album somewhere near in the future, definitely will looking forward to it. Please read on to get to listen to the song as well as the lyrics and for the first time, translation from me! It is a very hard job for me because I’m not pro in Nihongo, and I use several online translation tools to get it done. It is not 100% accurately converting the lyrics but I think is almost there, hope you like it thanks! Yoroshiku!










